{"id":1960,"date":"2020-06-09T20:18:47","date_gmt":"2020-06-09T20:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960"},"modified":"2020-06-09T20:18:57","modified_gmt":"2020-06-09T20:18:57","slug":"las-aventuras-de-la-china-iron","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960","title":{"rendered":"Las aventuras de la China Iron"},"content":{"rendered":"\n<p>Como quien dice: nazco,<\/p>\n\n\n\n<p>duermo, r\u00edo,<\/p>\n\n\n\n<p>inventemos<\/p>\n\n\n\n<p>la vida<\/p>\n\n\n\n<p>nuevamente.<\/p>\n\n\n\n<p>[Fundaci\u00f3n, Susana Thenon]<\/p>\n\n\n\n<p>La ofrenda, para quienes lean \u201c<em>Las aventuras de la China Iron<\/em>\u201d, ser\u00e1 la sorpresa, la novedad de encontrar amor en donde antes habr\u00edan evocado \u00fanicamente miedo.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de todo, es eso lo que hemos aprendimos, lo que se nos ha ense\u00f1ado a trav\u00e9s de los siglos: a temer, a horrorizarnos ante la posibilidad de lo desconocido, de la intemperie del desierto, de la aventura. Visto as\u00ed \u00bfC\u00f3mo no habr\u00edamos de identificarnos con la China, nosotres, exiliades de tanto y por tanto tiempo, en su arrojo al mundo que se le abre?<\/p>\n\n\n\n<p>El universo que Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara construye, nos invita a fundar un mundo nuevo. Un otro mundo de otros dioses, en donde los colores y las luces son las mismas que en el nuestro pero, lo que cambia, lo que se reinagura, es la forma de acercarnos a \u00e9l, es decir, las posibilidades que nos son dadas de leerlo. No ya en blanco y negro. No ya macho o hembra, sino, todos los colores juntos, m\u00faltiples e indiferenciados de una vez. Un mundo en el que, repito y vuelvo a repetir, es posible ir al encuentro del amor sin temer acabar da\u00f1ade, o muerte, en el salto a la aventura.<\/p>\n\n\n\n<p>Amor animal, humano, desierto, laguna, r\u00edo, perro, pampa, china, gaucho, indio, madre que a su vez resulta padre y hermanos. En definitiva, un amor en el que todes les hist\u00f3ricamente tachades, reprimides, silenciades e invisibilizades cobran voz, y por lo tanto corporeidad, existencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ante tanta riqueza, resulta f\u00e1cil imaginar la posibilidad de conocer este universo a trav\u00e9s de muchos, diversos e infinitos personajes. En este caso sin embargo, la que nos lleva de la mano por tanta tierra novedosa, no es nada m\u00e1s y nada menos que una mujer, una china. La china \u201cdel\u201d Mart\u00edn Fierro, gaucho hist\u00f3rico que en sus versos no le ha dado m\u00e1s de 6 l\u00edneas, aqu\u00ed, cobra la entidad de La China Iron. Que lejos de volarse con <em>no s\u00e9 qu\u00e9 gavil\u00e1n<\/em>, se las toma con su perro en la carreta de una pelirroja inglesa, ni bien marchado el Fierro.<\/p>\n\n\n\n<p>Y s\u00ed, \u00bfde qu\u00e9 otra forma iba a rebelarsele este mundo a la China Iron? Sino a trav\u00e9s de Estreya, su perrito color y ojos amarillos de la noche, \u201c<em>vi la luz en el cachorro y supe que quer\u00eda esa luz para m\u00ed vida<\/em>\u201d, y de Elizabeth, Eli, Liz, quien les sube a ambes a su carreta para contarles, en su <em>very strange<\/em> lengua, la tierra a la que se dirigen. Una lengua de la que la China se enamora y que absorbe (en m\u00e1s de un sentido), con su leng\u00fcita de ni\u00f1a hu\u00e9rfana y hambrienta de un seno del cual mamarse, y con toda, toda la inocencia de quien se enamora por primera vez, es decir: enamor\u00e1ndose de todo el mundo entero.<\/p>\n\n\n\n<p>No hay aventura imposible en esta realidad nueva, no, ning\u00fan destino es impensable. La historia se multiplica en voces, en vidas relatadas por la boca de La China. Crece, como un poema, una enredadera de im\u00e1genes que, al menor descuido, te invade la maceta y finalmente, la casa entera. Sumergides en la lectura, llegamos inevitablemente al punto al que no entendemos c\u00f3mo hemos llegado pero, ah\u00ed estamos, mojades nosotres tambi\u00e9n, abiertes de piernas a ese imperio verde que se nos regala.<\/p>\n\n\n\n<p>En su transici\u00f3n por esa tierra que, de a momentos, nos acerca al litoral argentino, a su pay\u00e9 guaran\u00ed, vemos a la China crecer, transformarse de la orfandad a la tenencia de un nombre propio, Joshepine Estreya Iron, y de un amor, <em>good boy,<\/em> que, justo cuando creemos, va a matarla de celos (tal como nos mata el amor rom\u00e1ntico del mundo que hemos aprendido), sorpresa: le explota de selva el cuerpo. Ay, ese Amor que lejos de limitarla, la inicia en todos los amores que son un solo amor: tierra, r\u00edo, sol, laguna, bichos, mujer, vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Por Malena Vara Dadone<br>Arte: Van Arce<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como quien dice: nazco, duermo, r\u00edo, inventemos la vida nuevamente. [Fundaci\u00f3n, Susana Thenon] La ofrenda,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[232,342,327],"tags":[],"class_list":["post-1960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros","category-literatura","category-resenas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como quien dice: nazco, duermo, r\u00edo, inventemos la vida nuevamente. [Fundaci\u00f3n, Susana Thenon] La ofrenda,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-09T20:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-09T20:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\"},\"author\":{\"name\":\"Lala Sosa\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\"},\"headline\":\"Las aventuras de la China Iron\",\"datePublished\":\"2020-06-09T20:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T20:18:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\",\"Literatura\",\"Rese\u00f1as\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\",\"name\":\"Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-09T20:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-09T20:18:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las aventuras de la China Iron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"description\":\"Agenda Cultural Feminista\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"width\":1747,\"height\":313,\"caption\":\"Agenda Feminista\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\",\"http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\",\"name\":\"Lala Sosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lala Sosa\"},\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista","og_description":"Como quien dice: nazco, duermo, r\u00edo, inventemos la vida nuevamente. [Fundaci\u00f3n, Susana Thenon] La ofrenda,","og_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960","og_site_name":"Agenda Feminista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","article_published_time":"2020-06-09T20:18:47+00:00","article_modified_time":"2020-06-09T20:18:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lala Sosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lala Sosa","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960"},"author":{"name":"Lala Sosa","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7"},"headline":"Las aventuras de la China Iron","datePublished":"2020-06-09T20:18:47+00:00","dateModified":"2020-06-09T20:18:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960"},"wordCount":707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","articleSection":["Libros","Literatura","Rese\u00f1as"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960","name":"Las aventuras de la China Iron - Agenda Feminista","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","datePublished":"2020-06-09T20:18:47+00:00","dateModified":"2020-06-09T20:18:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#primaryimage","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=1960#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las aventuras de la China Iron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","name":"Agenda Feminista","description":"Agenda Cultural Feminista","publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization","name":"Agenda Feminista","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","width":1747,"height":313,"caption":"Agenda Feminista"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7","name":"Lala Sosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lala Sosa"},"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/las-aventuras-de-la-china-iron.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1962,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/1962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1961"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}