{"id":2037,"date":"2020-08-20T15:06:16","date_gmt":"2020-08-20T15:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037"},"modified":"2020-08-20T15:34:27","modified_gmt":"2020-08-20T15:34:27","slug":"estar-despierta-con-un-dolor-hace-que-yo-este-alerta-que-no-me-distraiga-que-no-pierda-de-vista-que-estoy-viviendo-en-tierra-enemiga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037","title":{"rendered":"“Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta”"},"content":{"rendered":"\n

Escribi\u00f3 uno de los libros m\u00e1s provocadores de estos tiempos, canta boleros, es actriz, comunicadora social y, adem\u00e1s, una de las voces m\u00e1s representativas de la lucha por los derechos LGBTIQ+<\/strong>, especialmente de  las travestis.<\/p>\n\n\n\n

Camila Sosa Villada se volvi\u00f3 una estrella en el ambiente literario tras la publicaci\u00f3n de \u201cLas malas\u201d, la novela que cuenta que un grupo de travestis encuentra un ni\u00f1o abandonado entre los \u00e1rboles y deciden rescatarlo. Pero tambi\u00e9n, cuenta la historia,  de crueldad, maltrato y abuso a la que son sometidas las travestis. Un relato  que Camila ha expuesto en primera persona en varias de sus obras y entrevistas.<\/p>\n\n\n\n

Fue ella quien cont\u00f3 que sus padres le dec\u00edan que un d\u00eda la iban a \u201cencontrar muerta en una zanja\u201d, porque ese era el \u00fanico destino posible para las travestis. En aquelllos tiempos Camila estudiaba\u00a0Comunicaci\u00f3n Socialen C\u00f3rdoba Capital mientras se prostitu\u00eda en el Parque Sarmiento.\u00a0Por suerte, a diferencia de muchas otras chicas, Camila pudo demostrar que no, que a veces, aunque escasas, hay otro destino para las travestis.
Recientemente nominada para los premios Medif\u00e9, y a punto de reeditar \u201cLa novia de Sandro\u201d<\/em>, por Tusquets, la actriz le puso su voz a \u201cAmor de cuarentena\u201d una obra escrita por Santiago Loza en la que tambi\u00e9n participan Dolores Fonzi, Jorge Marrale, Cecilia Roth y Leonardo Sbaraglia. La gran novedad de esta obra es su formato: es s\u00f3lo a trav\u00e9s de un audio. Durante dos semanas escuchamos una voz que llega por mensajes de Whatsapp y reconstruye un v\u00ednculo amoroso imaginario con un ex.<\/p>\n\n\n\n

Contame de Amor de cuarentena<\/em>. \u00bfC\u00f3mo es que fuiste convocada para esta propuesta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me escribi\u00f3 uno de los productores. Yo lo conoc\u00eda porque el a\u00f1o pasado hab\u00eda trabajado con \u00e9l ah\u00ed en el Cervantes, haciendo una curadur\u00eda. Y al principio pens\u00e9 que era algo del Teatro Cervantes en realidad. Me parec\u00eda s\u00faper bien que los teatros grandes incluyeran travestis en los elencos. Y despu\u00e9s me enter\u00e9 que era una cooperativa, entonces para m\u00ed fue un sacud\u00f3n. Nunca pens\u00e9 que me fueran a llamar. Porque adem\u00e1s los textos podr\u00eda hacerlos tanto un hombre como una mujer. Bueno, de hecho tenemos todos los mismos textos. Hab\u00eda algo interesante en la viveza de no s\u00e9 qui\u00e9n habr\u00e1 sido, quienes habr\u00e1n propuesto mi nombre ah\u00ed. Pero me pareci\u00f3 que estuvo muy bien eso. Al ser una cooperativa tuve que trabajar m\u00e1s, que no lo pens\u00e9. Dar notas, hacer todo ese agite en redes. Y encontr\u00e9 una forma que estaba buena de hacer algo por m\u00ed y por alguien m\u00e1s. Como era un trabajo que me ven\u00eda de arriba, no me result\u00f3 agotador. Grab\u00e9 dos veces todos los textos. Entonces decid\u00ed que parte de lo que yo recaudara fuera al Archivo de la Memoria Trans, porque es un espacio que me parece muy importante culturalmente para nosotras, para las travas. Y se re engancharon para promocionarlo desde el grupo. Y yo pensaba \u201cay c\u00f3mo se lo tomar\u00e1 Marrale, c\u00f3mo se lo tomar\u00e1 Sbaraglia\u201d, pero todos aceptaron gustosos y estuvo buen\u00edsimo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s lo que digo siempre en las notas, la importancia que tiene comprometer la palabra, comprometer la imaginaci\u00f3n a trav\u00e9s de la palabra, que es algo a lo que a veces no estamos acostumbrados. Yo que estudi\u00e9 teatro en la facu, hab\u00eda un desprecio hacia el teatro hablado, hacia el teatro con una fuerte presencia de los di\u00e1logos. Entonces, me pareci\u00f3 como una reivindicaci\u00f3n hacia algo que te entra por el o\u00eddo y vos lo completas imagin\u00e1ndotelo. Eso me pareci\u00f3 maravilloso. Sobre todo en una \u00e9poca de tanta pasividad, de tanta quietud, de tanta cosa contenida. Que venga algo de afuera y a vos te ponga a pensar en un otro, imaginarte a una persona que est\u00e1 del otro lado, que te dice palabras lindas, que te extra\u00f1a, que piensa en vos. Me pareci\u00f3 alucinante.<\/p>\n\n\n\n

Absolutamente. Despu\u00e9s de  escuchar tus audios, sent\u00ed que la obra  me llevaba un poco al radioteatro.  A tener que usar mucho la imaginaci\u00f3n para poder completar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Claro, porque el radioteatro usaba la radio como soporte. Pero ac\u00e1 la s\u00edntesis est\u00e1 muy bien. Y es que verdaderamente es un mensaje de audio. No es que vos est\u00e1s escuchando un monologo \u201cx\u201d que te manda una persona. No. Es un mensaje de audio para vos. Entonces tiene una cosa redonda y perfecta que para m\u00ed est\u00e1 muy bien.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que estas nuevas formas de hacer teatro van a seguir cuando volvamos a la \u201cnormalidad\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bueno hay un mont\u00f3n de salas que se est\u00e1n haciendo proyecciones de obras, otras que se est\u00e1n preparando para hacerse por streaming. A m\u00ed justamente lo que me gusta de Amor de cuarentena<\/em> es que parte del teatro es que sea un mensaje de audio. Yo no s\u00e9 si me pondr\u00eda a ver una obra en la pantalla de la notebook. Eso no lo har\u00eda. Tendr\u00eda que estar cerrado como est\u00e1 cerrado esto. No me imagino ver teatro a trav\u00e9s de una plataforma. Primero porque justo era una de las pocas artes que se estaba salvando de la tecnolog\u00eda, as\u00ed que veremos qu\u00e9 pasa. Ojal\u00e1 que se encuentren formas como esta, donde el soporte este completamente al servicio de la trama, de la escena, y no al servicio de la comercializaci\u00f3n de la obra.<\/p>\n\n\n\n

Hablemos un poco de Las malas<\/em>. \u00bfC\u00f3mo empezaste con el proceso de escritura?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el 2017 quer\u00eda hacer una cosa que finalmente no pude, que era presentar un libro, estrenar una obra de teatro y un corto sobre la Difunta Correa. Mis viejos cuando yo ten\u00eda 26 a\u00f1os fueron a la Difunta Correa a hacerle una promesa para que yo dejara de prostituirme, dejara la calle y encontrara un laburo. Y a los tres meses estren\u00e9 Carnes tolendas<\/em>, crease o no. Y dej\u00e9 de prostituirme. Entonces la idea siempre estuvo rondando, porque adem\u00e1s me parece un material muy bonito para contar. Y me parec\u00eda que de las cosas que se me ocurr\u00edan, la pregunta m\u00e1s curiosa era qu\u00e9 hab\u00eda pasado con el beb\u00e9 de la Difunta Correa. Entonces se me ocurri\u00f3 que lo hab\u00edan encontrado las travestis de Parque Sarmiento. Empec\u00e9 a escribir la historia con esa imagen, en la que lo encontraban despu\u00e9s de doscientos a\u00f1os en una zanja y se lo llevaban a su casa. Que era la historia de T\u00eda Encarna, que aparec\u00eda al final de la obra, ya casi para cerrarla, y hablaba de los milagros\u2026 Me emociona un poco.<\/p>\n\n\n\n

Me emociona a m\u00ed tambi\u00e9n escucharte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Pero no llegue a escribir el libro (con la voz quebrada) porque bueno como hac\u00eda teatro pobre, no pude ni filmar el corto, ni hacer el libro. Al a\u00f1o siguiente Documenta<\/em>, que era el teatro donde yo estaba trabajando y que tambi\u00e9n tiene una editorial (Ediciones Documenta)<\/em>, me pidi\u00f3 que escribiera un libro sobre mi relaci\u00f3n con la escritura y la lectura, sobre c\u00f3mo me hab\u00eda convertido en escritora. Entonces lo presentamos en un FILBA que se hizo en la cumbre, ac\u00e1 en C\u00f3rdoba, en el 2018, donde tambi\u00e9n estaba Forn (Juan). Y \u00e9l me pidi\u00f3 que le mandara lo m\u00e1s raro que ten\u00eda y yo ten\u00eda el principio de la historia que era como la t\u00eda Encarna encontraba ese beb\u00e9. Despu\u00e9s yo comet\u00ed el error de agregar algunos pasajes que ten\u00eda escritos sobre mi travestismo en el pueblo, mi infancia, c\u00f3mo se hab\u00eda empezado a gestar este misterio. Porque me daba la sensaci\u00f3n de que completaba algo de la historia. Y a Forn eso le encant\u00f3. Yo le dije que lo quer\u00eda sacar, y \u00e9l me dijo que no, que vamos por ac\u00e1. Entonces estuvimos armando el libro entre los dos. Entre 2017 y mediados de 2018 ya hab\u00edamos terminado la novela. Trabajamos mucho. \u00c9l adem\u00e1s es un editor muy minucioso. Iba y ven\u00eda todo el tiempo con correcciones. Yo soy buena alumna, as\u00ed que respond\u00eda bien a esa demanda suya. Estuvo buena la experiencia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1nto de lo que retratas en la novela de lo hostil de ese mundo existi\u00f3 en la realidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todo, y quiz\u00e1s haya existido m\u00e1s. Yo no tengo memoria con detalle de cada oprobio con el que nos apedrearon en esa \u00e9poca. Es como dice Alice Munro: es autobiogr\u00e1fica en la forma pero no en el contenido. Yo expand\u00ed. Invent\u00e9 esos personajes porque necesitaba que adem\u00e1s fueran muchas. Quer\u00eda hacer algo as\u00ed como una \u00e9pica, como un Se\u00f1or de los anillos<\/em> pero lleno de travestis, que se transformaran en p\u00e1jaros. Hab\u00eda una que pon\u00eda huevos, que despu\u00e9s Forn me la sac\u00f3. Otra que robaba cuadros de Modigliani. Bueno, era como toda una \u00e9pica que \u00e9l un poco la contuvo. Estuvo bien la verdad que lo hiciera.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEsperabas la repercusi\u00f3n que tuvo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No. Sab\u00e9s que Forn me dec\u00eda que le iba a ir bien al libro. Yo la verdad que no, no s\u00e9. Me hab\u00eda ido bien siempre, con los dos libros que hab\u00eda sacado antes, La novia de Sandro<\/em> (2015) y El viaje in\u00fatil<\/em> (2018). Me acuerdo que una vez en una nota hab\u00edan puesto \u201cun modesto \u00e9xito editorial\u201d y a m\u00ed me parec\u00eda que estaba bien que era verdad, que me hab\u00eda ido bien, sin imaginarme que iba a terminar ac\u00e1, con ocho ediciones en Argentina, m\u00e1s todas las que est\u00e1n afuera dando vueltas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSent\u00eds que con la escritura de Las malas se san\u00f3 algo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No. Yo creo que no han inventado un antibi\u00f3tico tan fuerte para sanar todo lo feo que han hecho con nosotras. Algo que es intransferible, no puedo ni cont\u00e1rselo a mi pareja, no lo entiende. Eso no se puede solucionar con la palabra. Pedirle eso a un libro me parece un poco injusto, porque el libro est\u00e1 para otra cosa. No s\u00e9 si tengo intenci\u00f3n de curarme todo eso de esa manera. No s\u00e9 si tengo intenci\u00f3n de curarme, adem\u00e1s. Porque el hecho de estar despierta con un dolor, con esta fiebre, hace que yo est\u00e9 alerta, que no me distraiga. Que no pierda de vista que estoy viviendo en un terrero hostil, que estoy viviendo en tierra enemiga. All\u00ed afuera hay mucha gente muy buena, y hay much\u00edsima m\u00e1s gente que est\u00e1 tratando de vernos muertas, y adem\u00e1s les conviene. Entonces no le pido eso a los libros. S\u00ed son grandes compa\u00f1\u00edas. En ese sentido, algo que va m\u00e1s all\u00e1 del libro, es que est\u00e1n con vos durante momentos que son dolorosos.<\/p>\n\n\n\n

Amor en cuarentena contin\u00faa hasta el 22 de agosto y pueden conseguir las entradas a trav\u00e9s de Alternativa Teatral.

Por Lala Sosa
Arte: Van Arce<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escribi\u00f3 uno de los libros m\u00e1s provocadores de estos tiempos, canta boleros, es actriz, comunicadora<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[268,336,342,226],"tags":[],"class_list":["post-2037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas-permanente","category-feminismo","category-literatura","category-nota-teatro"],"yoast_head":"\n"Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta" - Agenda Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta" - Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escribi\u00f3 uno de los libros m\u00e1s provocadores de estos tiempos, canta boleros, es actriz, comunicadora\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-20T15:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-20T15:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\"},\"author\":{\"name\":\"Lala Sosa\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\"},\"headline\":\"“Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta”\",\"datePublished\":\"2020-08-20T15:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T15:34:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\"},\"wordCount\":1880,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg\",\"articleSection\":[\"Entrevistas\",\"Feminismo\",\"Literatura\",\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\",\"name\":\"\\\"Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta\\\" - Agenda Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-20T15:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-20T15:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"description\":\"Agenda Cultural Feminista\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"width\":1747,\"height\":313,\"caption\":\"Agenda Feminista\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\",\"http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\",\"name\":\"Lala Sosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lala Sosa\"},\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta\" - Agenda Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta\" - Agenda Feminista","og_description":"Escribi\u00f3 uno de los libros m\u00e1s provocadores de estos tiempos, canta boleros, es actriz, comunicadora","og_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037","og_site_name":"Agenda Feminista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","article_published_time":"2020-08-20T15:06:16+00:00","article_modified_time":"2020-08-20T15:34:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lala Sosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lala Sosa","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037"},"author":{"name":"Lala Sosa","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7"},"headline":"“Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta”","datePublished":"2020-08-20T15:06:16+00:00","dateModified":"2020-08-20T15:34:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037"},"wordCount":1880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","articleSection":["Entrevistas","Feminismo","Literatura","Teatro"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037","name":"\"Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta\" - Agenda Feminista","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","datePublished":"2020-08-20T15:06:16+00:00","dateModified":"2020-08-20T15:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#primaryimage","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","width":1280,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2037#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Estar despierta con un dolor hace que est\u00e9 alerta”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","name":"Agenda Feminista","description":"Agenda Cultural Feminista","publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization","name":"Agenda Feminista","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","width":1747,"height":313,"caption":"Agenda Feminista"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7","name":"Lala Sosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lala Sosa"},"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sosa2.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2047,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}