En el \u00faltimo poemario de Mar\u00edlia Garcia (Brasil, 1979), recientemente traducido al espa\u00f1ol por Mandacaru Editorial, nos encontramos con una voz innovadora que logra combinar\u00a0 diferentes g\u00e9neros y explorar los rincones de la lengua. Esta hibridez nos permite extender los l\u00edmites establecidos por la poes\u00eda, el ensayo, la fotograf\u00eda, el cine, etc. La imagen y la palabra establecen una conversaci\u00f3n org\u00e1nica, corporal e inclusive sangu\u00ednea. Garcia nos da la oportunidad de interactuar con la lectura: no nos da el material masticado.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo mirar? \u00bfDesde d\u00f3nde? \u00bfCu\u00e1ntas veces? parque de las ruinas <\/em>invita a correr la mirada hacia lo cotidiano, lo obvio, lo infraordinario, para hurgar en las oscuridades que la distancia, tanto espacial como temporal, traza entre el ojo y el espacio revisitado. Este movimiento nos lleva a descubrir lo que no hab\u00edamos advertido a primera vista. La b\u00fasqueda de lo extraordinario en la repetici\u00f3n y la insistencia se propone desde un primer momento como clave de lectura.\u00a0<\/p>\n\n\n\n A trav\u00e9s de una escritura ensay\u00edstica que se problematiza a s\u00ed misma, el poema deviene diario de viaje, colecci\u00f3n de citas, exposici\u00f3n acad\u00e9mica. Mirada y poes\u00eda convergen en una serie de reflexiones que retoman ideas de artistas anteriores para transformarlas en inquietudes a\u00fan vigentes. El pasado perform\u00e1tico de la obra deja huellas en el texto que pueden ser tomadas o dejadas en la lectura. El tono explicativo de la voz nos lleva por un recorrido del pensamiento que avanza sin opacidad, abriendo preguntas y presentando fragmentos de ideas. As\u00ed como se insiste en la mirada, el poema pide ser rele\u00eddo una y otra vez desde nuevas instancias.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Sin dejarse aprehender por ning\u00fan molde, la experiencia colma la escritura otorg\u00e1ndole el poder de desplegar nuevas realidades en cada mirada, en cada lectura. No hay lugar a dudas: parque de las ruinas <\/em>es una obra indomable que pone el foco en lo dom\u00e9stico, convirti\u00e9ndose en una lectura inagotable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Rese\u00f1a: Ana Clara Chanvillard y Julieta Henrique<\/p>\n\n\n\n Arte: Van Arce<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el \u00faltimo poemario de Mar\u00edlia Garcia (Brasil, 1979), recientemente traducido al espa\u00f1ol por Mandacaru<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[347,327],"tags":[],"class_list":["post-2228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","category-resenas"],"yoast_head":"\n