{"id":2397,"date":"2021-02-05T14:07:03","date_gmt":"2021-02-05T14:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397"},"modified":"2021-02-05T14:12:11","modified_gmt":"2021-02-05T14:12:11","slug":"othelo-de-chame-buendia-o-instrucciones-para-reirse-del-monstruo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397","title":{"rendered":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo"},"content":{"rendered":"\n<p><br><br>Aunque en Shakespeare la comedia suele ser, de alg\u00fan modo, tr\u00e1gica, y la tragedia tan hiperb\u00f3lica que se acerca a la comedia, pensar a Othelo en c\u00f3digo clown parece imposible.<br><br>(SPOILER para quienes en estos \u00faltimos quinientos a\u00f1os no llegaron a leerla: es la historia de un hombre que, \u201cpose\u00eddo\u201d por unos celos infundados, mata a su mujer casta y pura, que paga con su vida las mentiras de quienes buscan acceder al poder)<br><br>Si bien conocemos el final de la obra y asistimos a sabiendas de que, tarde o temprano, en alg\u00fan momento el femicidio se ver\u00e1 en escena, aceptamos que el imperativo ser\u00e1 la comicidad. \u00bfPero se logra ese pacto? \u00bfEs posible re\u00edrse de lo que nos produce aversi\u00f3n? La respuesta es que S\u00cd.<br><br>Si bien la mezcla entre lo que conocemos como \u201cclown\u201d y los textos de Shakespeare nos resulta una imagen tan compleja como curiosa, bastan unos minutos de la obra para comprender que es posible.<br><br>Dirigida por Gabriel Cham\u00e9 Buend\u00eda, Othelo se mete en uno de los temas m\u00e1s complejos en materia de violencia de g\u00e9nero y, sin embargo, no podemos evitar re\u00edrnos durante \u2013casi- toda la obra. Aunque se base y resalte el texto tr\u00e1gico shakesperiano, la comicidad aflora como una catarsis necesaria ante estos arquetipos que encarnan el racismo, la envidia, la violencia dom\u00e9stica y el honor. Porque Othelo, como tantos otros personajes de la tragedia, no mata por celos, mata por mantener su honor, el honor de su hombr\u00eda. As\u00ed como las mujeres mueren por la misma causa en las obras de Shakespeare (y en la realidad). Pensemos en la afamada Julieta o en la Ofelia de Hamlet: mientras los hombres luchan por su honor, las mujeres deben morir, no importa en manos de qui\u00e9n.<br><br>Pero Cham\u00e9 Buendia se corre de la solemnidad del texto original y se apoya en una iron\u00eda tan siniestra como efectiva, utilizando el juego f\u00edsico, el burlesco y la interpretaci\u00f3n l\u00fadica.<br>Dicha- inmejorable- interpretaci\u00f3n es encarnada en las actuaciones de Mat\u00edas Bassi, Elvira G\u00f3mez, Gabriel Beck y Mart\u00edn L\u00f3pez Carzolio, cuatro maestrxs en al arte del clown y el teatro f\u00edsico.<br><br>Esta puesta de Othelo es, no s\u00f3lo una muestra de que los textos cl\u00e1sicos parecieran no agotarse nunca, sino tambi\u00e9n la certeza de que s\u00f3lo a trav\u00e9s del arte podemos re\u00edrnos del monstruo, sin que \u00e9ste nos devore.<br>Por Lala Sosa<br>Arte: Van Arce sobre fotograf\u00eda de Gianni Mestichelli<\/p>\n\n\n\n<p>Othelo se presenta los viernes a las 20hs en Caras y Caretas, Sarmiento 2037<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><br><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque en Shakespeare la comedia suele ser, de alg\u00fan modo, tr\u00e1gica, y la tragedia tan<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[225,307,226,1],"tags":[],"class_list":["post-2397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-permanente","category-coberturas","category-nota-teatro","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque en Shakespeare la comedia suele ser, de alg\u00fan modo, tr\u00e1gica, y la tragedia tan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agenda Feminista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-05T14:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-05T14:12:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lala Sosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\"},\"author\":{\"name\":\"Lala Sosa\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\"},\"headline\":\"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo\",\"datePublished\":\"2021-02-05T14:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T14:12:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\"},\"wordCount\":460,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Agenda Permanente\",\"Coberturas\",\"Teatro\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\",\"name\":\"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-05T14:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T14:12:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"description\":\"Agenda Cultural Feminista\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization\",\"name\":\"Agenda Feminista\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png\",\"width\":1747,\"height\":313,\"caption\":\"Agenda Feminista\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/\",\"http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7\",\"name\":\"Lala Sosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lala Sosa\"},\"url\":\"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista","og_description":"Aunque en Shakespeare la comedia suele ser, de alg\u00fan modo, tr\u00e1gica, y la tragedia tan","og_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397","og_site_name":"Agenda Feminista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","article_published_time":"2021-02-05T14:07:03+00:00","article_modified_time":"2021-02-05T14:12:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lala Sosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lala Sosa","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397"},"author":{"name":"Lala Sosa","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7"},"headline":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo","datePublished":"2021-02-05T14:07:03+00:00","dateModified":"2021-02-05T14:12:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397"},"wordCount":460,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","articleSection":["Agenda Permanente","Coberturas","Teatro","Uncategorized"],"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397","name":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo - Agenda Feminista","isPartOf":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","datePublished":"2021-02-05T14:07:03+00:00","dateModified":"2021-02-05T14:12:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#primaryimage","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","width":1280,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?p=2397#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Othelo de Cham\u00e9 Buendia o instrucciones para re\u00edrse del monstruo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#website","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","name":"Agenda Feminista","description":"Agenda Cultural Feminista","publisher":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#organization","name":"Agenda Feminista","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","contentUrl":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AGENDA-FEMINISTA-2.png","width":1747,"height":313,"caption":"Agenda Feminista"},"image":{"@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Agenda-Feminista-765492113844787\/","http:\/\/www.instagram.com\/agenda.feminista","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHsNscm8C_JCaDvDzKaH6sw"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/0023ad5a734d2433b743a715479b89b7","name":"Lala Sosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edf5e997f2e906ea0191b406808912fbdc960fa33eaf43378e553eb54542bbf9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lala Sosa"},"url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/othelo-1-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2402,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/2402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agendafeminista.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}